MultiChoice et CANAL+ enrichissent le contenu de leurs offres en diffusant les chaines en langues locales éditées par l’un et l’autre.
Ainsi plusieurs chaînes éditées par MultiChoice font leur apparition dans l’offre CANAL+ en Afrique francophone.
AFRICA MAGIC HAUSA et AFRICA MAGIC YORUBA : Chaînes généralistes en haoussa et en yoruba proposant des films et séries Nollywood, des émissions lifestyle et des programmes culturels.
MAISHA MAGIC PLUS et MAISHA MAGIC EAST : Chaînes en swahili proposant des séries, des telenovelas et de la téléréalité kenyanes et, plus largement, est-africaines.
Parallèlement 5 chaines éditées par CANAL+ seront bientôt diffuses dans les offres DSTV
SUNU YEUF (Wolof)
MABOKE TV (Lingala)
ZACU TV (Kinyarwanda)
MANDEKA (Bambara and Malinké)
PULAAGU (Pulaar)
L’option « French touch » de DSTV qui compte déjà 10 chaines : CANAL+, CANAL+POP, CANAL+ACTION, FRANCE 2, INFOSPORT, A+, NOVELAS TV, NOLLYWWOD TV, PIWI+ et FRANCE 24 comprendra également CANAL+CAN, la chaîne événement dédiée à la Coupe d’Afrique des Nations au Maroc