Doublage et sous titrage: l’intelligence artificielle, menace ou opportunité pour l’Afrique ?

La circulation des œuvres audiovisuelles et cinématographiques quel que soient leurs pays de production, est basée sur le fait qu'elles puissent être comprises par les publics auxquels elles sont destinées. Pour cela les sociétés de distribution de programmes utilisent 2 outils indispensables pour faciliter l’accessibilité des programmes : le sous-titrage qui consiste à...

Projection de Black Santiago Club : notre avis

Adweknow a pu assister à la projection du premier épisode de Black Santiago Club, mercredi dernier (5 Juillet) chez Mediawan, en présence des producteurs (Canal +, Mediawan et Keewu Productions). Dans une salle comble, nous avons pu découvrir cette série en (presque) avant-première, la série étant déjà disponible aux abonnés...

La SVOD peut-elle se développer en Afrique ?

Selon l’institut DIGITAL TV RESEARCH, qui publie chaque année un état des lieux et des prévisions d’évolution du marché de la SVOD,  il y aura 15.570.000 de souscriptions à la SVOD payante en 2028. C’est un chiffre très bas rapporté à la population globale des pays étudiés : selon cette étude...

Terranga, la nouvelle série Canal+ Original 100% sénégalaise

Nouvelle fiction produite par Keewu Production (MEDIAWAN Africa), en co-production avec CANAL+INTERNATIONAL, TERRANGA est une série alliant saga familiale et thriller environnemental. Créée par Cyril Sebas Diop et co-réalisée par Angèle Diabang, cette série CANAL+ORIGINAL réunit un casting d’acteurs sénégalais connus du grand public. À découvrir dès le lundi 24 octobre...

Netflix multiplie les initiatives au Kenya

Le Kenya est dans le viseur du géant Netflix. Après avoir lancé une offre gratuite dans le pays fin 2021 pour capter de nouveaux abonnés, Netflix redouble d'initiatives pour séduire ce nouveau marché. Objectif ? pénétrer rapidement le marché sur le continent africain où le pouvoir d'achat est moins important....